everlasting; immortal; eternal; enduring; undying; imperishable
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
flattery; cajolery; adulation
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
power; might; authority; influence
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
falling heavily (of rain, snow, etc.)
internal sense; public official stationed in the capital (under the ritsuryō system)
loyal retainer; loyal subject
deceased; late; dead; departed
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
plain; field; being outside the government; non-governmental sphere; private sector
having spirit; (being) staunch; having backbone
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
shaking; ague; trembling; shivering
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
I don't know for certain, but ...; I don't know if that's the reason, but ...
emperor's arrival (at his office, etc.)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to chip; to nick; to break; to lack
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
empress (consort); queen (consort)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
the Emperor's person or presence
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
drop-off area; drive-up entrance; porte cochere
to stop walking; to pause
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation
moment by moment; hour by hour
kneeling down (to pray); going down on one's knees
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
misgovernment; misrule; bad government
memory; sense; experience
rule; government; administration
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
God and man; heaven and man
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat