to hold (a ceremony); to perform
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
hot-tempered; quick to take offense; quick to take offence; irascible; touchy
atrocity; outrage; heinousness
while; although; (but) at the same time; on the other hand; half the face; profile
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
importance; emphasis; stress
inability to make up one's mind due to worrying about how others will think; hesitation; wavering; vacillation
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
shellfish; seashell; shell
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
groundless rumor (rumour)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
to prove successful; to take hold; to amount to something
I; me; you; (arch.) manservant
to live (in the house of one's employer, teacher, etc.); to live in; to become a live-in employee; to become a resident (of an institution)
secret information; intelligence
convenient; handy; useful
bamboo screen; rattan blind
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to instigate; to tempt; to entice; to incite
Imperial Palace; Imperial Court
internal or domestic affairs
ancestral shrine (temple); mausoleum (of one's ancestors); Imperial mausoleum
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
good news; favourable information; news on whether or not something went well
mediation; intercession; smoothing over
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
negative campaign; smear campaign; malicious propaganda
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure