to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to lose one's presence of mind; to lose one's composure; to lose one's head; to get flustered
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
ordinary soldier; mere soldier
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
petty thief; pilferer; sneak thief
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
to regret bitterly; to be very sorry (for); (lit.) to bite one's navel
timidity; cowardice; prudence; pedantry
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
scene; spectacle; sight; view
every person; each one; everybody
desperate measure; last-ditch effort
to send for (doctor, etc.)
older brother and younger sister
low rank; humble station; obscurity
recommendation; referral; endorsement
putting a criminal to death; punishment by execution; death penalty
court officer (from the Imperial Household Department)
malice; malicious intent; intent to kill
indiscreet; thoughtless; absurd; laughable; disdaining; belittling
in the future; another day; later
regret; repentance; remorse
flame; blaze; fire; attack; aggression
recovery; undoing; recall
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
capital; metropolis; old Kyoto