before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
advantage; benefit; profit; interest
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
decision; judgment; resolution
counter for songs and poems
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
military discipline; military regulations; military rules
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
capital crime; crime resulting in a death penalty
for the present; for the time being
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
5th day of the month; five days
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
war; fighting; fierce competition
to chase away; to drive away; to drive out
Tenroku era (970.3.25-973.12.20)
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
information; making a report (to a superior)
linking together; tying in a row
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
such; this sort of; like this
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
several people; a few people
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to go by; to cross; to pass by; to flash across
I see; that's right; indeed
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
discussion; talk; tête-à-tête; conference
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
so (condensed milk product eaten in ancient Japan); Soviet Union
love of one's country; patriotism; Ireland
true heart; inner feelings
passionate; fervent; affecting; moving; touching