whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
castle (in place names); castle; fortress
small castle projecting from a larger castle; tower projecting from a larger castle
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
already; yet; soon; shortly; further; more
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
now; the present time; just now; another; more
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
repair; renovation; restoration
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sound; noise; (musical) note; fame
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
after that; afterwards; thereafter
remarkably; noticeably; visibly; considerably; perceptibly; appreciably
to take a turn for the better (of an illness, patient, etc.); to begin to improve; to begin to recover; to convalesce
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
violent conduct; misconduct; dissipation; profligacy; debauchery
to cease; to stop; to be over
neurasthenia; nervous breakdown; concentration; memory; matching pairs
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
many; a lot of; a great number of; numerous
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank