to remain married for life
in name only; titular; nominal
happiness; good fortune; luck; blessing
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
having; holding; wear; durability; charge; expense
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
miraculous efficacy; miracle; miraculous virtue
grim; stern; stark; heartless
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
to press a question; to cross-examine
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
rule; (ruled) line; line (on a go board, shogi board, etc.)
life; living; I; me; student
wharf; bridge; jetty; pier
suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between
noisily (esp. the noise of heavy feet)
talking while standing; standing around talking
to stop by; to drop in for a short visit
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to set (sun); to become dark
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
knowing; (an) acquaintance
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
place; spot; grounds; arena; stadium; range
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to fly around; to scatter
to thrust down; to push off
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)