jpdb beta

to worry

1

brown-eared bulbul (Hypsipetes amaurotis)

2

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

3

silence; stillness; quietness

2

from out of nowhere; from who knows where

2

to listen to in an ecstasy

2

confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)

2

wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising

2

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

2

time; hour; moment

3

to rub into; (arch.) to teach; (arch.) to train; (arch.) to educate

1

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen

1

facing upward

2

ceiling boards

1

aimlessly; somehow

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

4

dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia

2

to be sooty; to be stained

1

fusuma; Japanese sliding screen

8

corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)

1

westering sun; setting sun; afternoon sun

1

triangle

1

to shine

3

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

3

evil spirit (that possesses someone); demon; devil

1

rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up

3

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

5

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

2

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

2

light head; vague head

1

expression; look; countenance; face

2

driving rain; rainstorm; wind and rain

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

1

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

2

mere; only; just; slight

1

slight intoxication; being tipsy; mellowness

1

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

3

to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)

2

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation

1

beyond that point; after that

1

chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain

1

to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour

1

bottomless; endlessly deep; infinite

1

marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

2

(state of) apparent death; suspended animation

1

to fold one's arms; to link arms with someone

1