weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
mint (e.g. peppermint, spearmint, etc.); Japanese peppermint (Mentha arvensis var. piperascens)
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
transverse flute (e.g. a fife)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
putting oneself into something; exerting oneself
beautiful woman; beauty; belle
after having come this far; now that we've come this far
early evening cloud; clouds at sunset
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
upper half of the body; upper body
evening sky; twilight sky
dressing oneself; personal grooming
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
(female) beauty; beautiful woman
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
skilfulness; skillfulness; cleverness
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
moving about; stirring about
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing