jpdb beta

magistrate's office

4

written explanation; written apology

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

3

mania

3

fishing village

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

3

silently (as the grave); quietly (as in death)

1

suspicious; doubtful

2

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

2

swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy

4

composed expression; clear face

1

young; youthful

1

extra-long sword

1

light crimson; scarlet tinged with purple

6

tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)

2

ocean transportation; importation

1

white sand

1

haori (Japanese formal coat)

11

showy; flashy; flamboyant

1

apathetic; indifferent

2

onlooker; bystander

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

4

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

2

divining sticks; counting; calculation

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

2

definite; final; decisive; conclusive

1

win; victory

1

thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut

2

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

3

floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star

1

bloodstained; bloody; covered with blood

2

victory or defeat; match; contest; game

1

common; usual

4

fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern

1

injury; wound

7

wounded; injured

7

to assault with a sword; to stab at; to slash at

1

this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)

4

even though things may appear this way

1

watermelon (Citrullus lanatus)

1

watermelon (Citrullus lanatus)

1

pole on which to hang laundry for drying; clothesline

10

long sword; minute hand (of a clock)

3

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

5

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

2

too much; excessive; too

1

pathetic; dreadful

2

among (them); of (them)

3

one word

2

to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate

2