to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
strong or bitter (green) tea
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
pardon; forgiveness; exemption; permission
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
being settled; coming to a conclusion
to wear extra clothes; to dress formally
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
worshipper; pilgrim; visitor to temple or shrine
just one person; only one
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
charitable person; philanthropist; volunteer; supporter
Chinese "Well" constellation (one of the 28 mansions)
Buddhist priest; monk; son (of others)
selfish; self-seeking; self-interested; mean
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
large amount of money; great cost
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
offering; presentation; donation
disorder; confusion; violence; outrage; riot
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka
Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually