jpdb beta

grace; favor; favour; blessing; benefit

2

implicit agreement; tacit understanding

1

unexpected

1

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

the place for; the time for; the level of

7

Gotou Matabee

1

small stipend paid to dependants of a bereaved family (Edo period)

1

common knowledge; being well-known; making (something) well-known

1

nine; 9

6

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

3

to stay indoors; to be confined indoors

1

Sanada Yukimura

1

plait; braid

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

annually; every year

1

gold and silver; money

2

allowance; remittance; sending (someone) an allowance

1

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

15

to check through; to thoroughly investigate

1

quiet and secluded life; quiet retreat; idle life

1

living expenses

2

insignificant; trifling; paltry; cottage (industry); tiny (company)

1

thousands

2

one day; (on) a certain day

4

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

6

index finger; forefinger

1

already; too late

3

true intention; underlying motive

1

to prove; to substantiate

1

to gather

1

as before; as ever; as it was originally

1

to wrap up

1

amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation

3

extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious

5

discontent; dissatisfaction; complaint; grievance

1

things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock

1

tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)

1

Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris

2

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

money

8

rush mat; matting; mat

3

to be (doing)

2

to show off; to flaunt

1

saliva held in one's mouth during times of tension

4

protest; objection

2

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence

2

utmost limit; extremity; result

1

out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly

2

counter for scraps, fragments, petals, etc.

3