jpdb beta

snow country

1

alcohol; sake

30

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

4

brave general; great soldier

1

cowardly soldier

1

without

2

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

9

to drink the night away

1

to talk the night away; to talk all night

1

to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)

2

smile

2

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

2

Mitsuhiro

1

kindness; intimacy; friendship

4

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

16

in that way; like that; that way

2

tone; manner of speaking

1

practice; practising; experience

2

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

3

Hon'ami

5

net; netting; web

4

introduction; presentation; referral; listing

2

folding fan

1

court noble; nobility; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)

2

court noble; nobility; Imperial Court

1

cheerful; lively; lighthearted

2

disposition; temperament; temper; nature

4

to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances

1

criticism; commentary; review

2

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

wisdom; jnana (higher knowledge)

1

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

6

red light district

1

to bewitch; to confuse; to enchant; to delude

5

that gentleman; that lady; he; she

2

unhappy; sad; gloomy

6

maturity; ripeness

11

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

4

bakufu; shogunate

6

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

1

the sound of waves

1

growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way

3

light; lamp; counter for electric lights

20

which; what (way)

13

question; inquiry; enquiry

2

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

5

for oneself; for one's own sake; on one's own account

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

13

to press for an answer; to shower questions on someone

2