(arch.) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); provincial (i.e. a person who lives far from the city); brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); foreigner; barbarian
various deities; the gods
the people; citizens; the populace
dragon god; dragon king; naga
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
your countenance (his ..., her ..., etc.)
dark gray; dark grey; slate (color, colour)
town; block; downtown; main street; street; road
righteousness; justice; right
imperial order; imperial decree
pious woman; female believer
karma (from one's previous life)
issue; offspring; paternal blood
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
October; tenth month of the lunar calendar
(mental) agony; anguish; suffering; distress
food and drink; eating and drinking
bow (and arrow; esp. of a noble)
praise; admiration; commendation; approbation
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
eternal; unlimited; endless
going according to one's wishes; ceremonial sceptre used by monks when reciting sutras (scepter)
to listen to in an ecstasy
this world; this life; world of the living
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)