to meet someone by chance; to happen upon
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
retainer; vassal; follower
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
(passing along) from mountain to mountain
scatterbrain; absent-minded person; careless person; rash person; hasty person
at full speed; as fast as one's legs can carry one
internal (e.g. mechanism, feature); built-in; equipped (with)
coworker; co-worker; colleague; associate
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
to twist (yarn); to lay (rope)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
gasping; breathing heavily
to lose weight; to become thin; to wither away
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
illness; disease; bad habit; weakness; fault
efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to crawl out of; to creep out of
as much as possible; as far as possible; to the best of one's abilities
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to be imaginable; to be conceivable
love; romance; tender passion; emotion; affections
hour of death; one's last moments; end of one's life
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
two by two; by twos; as a couple; in pairs
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
different school (e.g. of ikebana)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
beyond that point; after that
to prepare for death; to get ready to die
sick body; sickly constitution