to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
cruel; inhumane; callous; brutal
mochi; small rice cake made from glutinous rice
as far as the eye can see
one-by-one; separately; in detail
hostility; animosity; enmity
to keep standing; to stand motionless
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
straight; directly; voyage; journey; straight road
murmuring (stream, brook, etc.); gurgling; babbling
shallows; shoal; rapids; current; position; place
upper stream; upper course; upstream; upper classes
downstream; lower reaches of a river; lower classes
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to jump from one thing to another
error; mistake; slip; bug
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
absence; nonattendance; nonappearance
having spirit; (being) staunch; having backbone
to assemble everything together; to do something as a group
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
service; duty; business; Buddhist religious services
assistance; help; helper; babe; chick; broad
very unlikely to ...; showing no signs of ...
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
Shinran (founder of the Jōdo Shinshū sect of Buddhism, 1173-1262)
person on the path to enlightenment; Buddha; bodhisattva; high priest
ascetic; pilgrim; devotee
person of importance; a someone; absolutely; certainly; to be sure
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
belief; faith; conviction
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead