field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
to establish a school of; to make a home of one's own
curiosity; inquisitiveness
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
gross; disgusting; sickening
near; close; beside; third person
near; close; beside; third person
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
astonishing; amazing; surprising; wonderful
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
one's native country; land of one's birth
one's son; you little bastard; you little brat
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
vagrancy; wandering; nomadism
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
nature; natural constitution; innate disposition
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
reason; cause; circumstances
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
smirkingly; broadly (grinning)
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
every street corner; every crossing
escape; flight; running away; elopement; fleeing
laughingstock; butt of ridicule
stabbing to death; putting out
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight
one night; all night; overnight; one evening
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
pommel horse; side horse; saddled horse
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
next (day, morning, etc.); following
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
Chinese yam (Dioscorea batatas)