congratulation; celebration
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to set upon a journey; to start travelling; to set off on a trip
going from the capital to the provinces; returning after praying at a temple or shrine; coming down from a high place to a low place
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
cattle manure; cow dung; cowpat; bullshit
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
moment; brief space of time
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
conscious; deliberate; intentional
gait; one's manner of walking; leg technique; technique involving tripping the opponent
grief; sorrow; anguish; lamentation
deep emotion; strong feelings
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
ostentation; show; affectation
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.
(sound of) wind through pine trees; soughing of wind through pine trees; (metaphorically) sound of a boiling tea kettle
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
nothing; naught; nought; un-; non-
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to limp; to drag one's feet
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
mountain cherry (Cerasus jamasakura)
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to delineate; to draw; to express; to imagine
century; hundred years; (fig.) a long time