jpdb beta

vagrancy; wandering; nomadism

1

insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance

1

nature; natural constitution; innate disposition

1

recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person

1

example; simile; metaphor; allegory

2

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

1

trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse

1

to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer

1

bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme

6

to make a mistake

4

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

1

impertinent

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery

1

every street corner; every crossing

1

escape; flight; running away; elopement; fleeing

1

laughingstock; butt of ridicule

1

enmity; grudge

2

stabbing to death; putting out

1

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

to get too familiar with; to become too familiar with

1

(arch.) firewood usage fee at an inn (for cooking food brought by the guest); cheap lodging house

3

old man; (old) geezer

2

one night; all night; overnight; one evening

2

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

2

saddle

1

rice porridge made by simmering cooked rice in a seasoned broth, often containing vegetables, fish, etc. (usu. made from leftovers)

1

to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself

1

pommel horse; side horse; saddled horse

3

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

straw-wrapped item; bundle of straw (containing a food item, etc.); local produce; souvenir; present

1

Chinese yam (Dioscorea batatas)

1

old man

5

another; one more; even more; (not) quite; (not) very

3

bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)

3

undersash; belt

1

needlework; sewing; seamstress

1

Japanese yam (Dioscorea japonica)

1

juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce

3

appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party

1

small talk; chat; gossip

1

to fall asleep

3

dead of night; midnight

1

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1

bathing (of an infant); ablution; (arch.) receiving a blessing

1

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

1

inside the capital

1

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

3

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

18