jpdb beta

casually (come or go); aimlessly; abruptly; detached (from the world); aloof

1

traveller; traveler

1

erection when waking in the morning; nocturnal penile tumescence; morning glory; early morning departure

1

(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening); evening shower

2

(any) particular; special; material; perceptible; noticeable

3

straightforwardly; readily; without hesitation

2

rainbow

5

to turn (around); to appropriate; to set aside; to allocate

2

to gasp for air; to pant; to be out of breath

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

5

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

7

for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...

2

then; and (then); in that case; if so

2

possibly; maybe; perhaps

1

to talk; to chat; to chatter

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

2

over and over; countless times; (a) hundred times

1

wise saying; famous saying; witty remark

1

anything and everything; just about everything

3

how; in what way; in what manner

1

to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

silly person; dumb-bunny; dope

1

difficult problem; challenge

1

extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool

2

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

3

to shake off; to throw off

1

even if; even though; although one might say; although called

1

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

1

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

3

both (people); the two of them

2

The End; Finis; completion; conclusion; full provision

1

malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty

3

to cure an illness; to cure a disease

1

mental illness; emotional disorder

2

to cure; to heal

1

to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

to give up (something as hopeless); to throw in the towel

1

unrequited love; one-sided love

1

to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide

2

healing; soothing; therapy; comfort; solace

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

3

alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)

2

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

2