jpdb beta

to do together; to share; to participate in

1

sense; infer

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

way of speaking; intimation

2

liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer

2

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

7

early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age

2

situation; (present) state of affairs; circumstances

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

2

to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance

1

attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack

1

to try and do something; to attempt to do something

1

prudence; discretion; thought

4

not only

2

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

cost price

1

the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar

3

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

3

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

2

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

1

door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity

2

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

2

each time it happens; at all such times

1

barrier; gate; seki (in go); mutual life

7

sleep

2

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

2

firm refusal

1

the opposite sex; isomerism

4

service; duty; business; Buddhist religious services

1

prostitute (esp. Edo period)

1

discipline; training; teaching manners

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

8

incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league

1

being struck mad by love; blind love

2

information; experience; knowledge; observation

2

older; senior

2

older sister; elder sister

3

late at night

3

palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping

4

beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering

3

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

1

luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous

1

satin

1

bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house

2

lenient; gentle

4

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

4