comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
Japanese chestnut (Castanea crenata)
drawing; picture; diagram; sight; scene
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
hanging scroll; kakemono; bed covering (quilt, futon, blanket, etc.); sugared sweets
your husband; her husband
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
anyone; anybody; everyone; whoever
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
situated deep in the mountains
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
counter for articles; counter for military units; individual
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
shell (e.g. electron shell)
Tinea translucens (species of clothes moth)
shell; husk; hull; pod; chaff
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
to jump at; to be attracted by
mode of life; ecology; (animal) territory
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to have a pungent smell; to have an acrid smell
difficult to ...; hard to ...
while; even though; despite
sense of beauty; aesthetic sense
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
meditation; silent contemplation
action; operation; effect; function
various; varied; diverse; all sorts of
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)