flag (esp. originally a flagpole-topping streamer made of feathers)
whole army; whole team; all armies; all teams
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
victory; triumph; win; conquest; success
abusing someone to his (her) face
because; the reason is; if you want to know why
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to begin to get dark; to begin to set (of the Sun)
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
incessant falling (e.g. rain, snow); prolonged continuation (of something)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
skill; workmanship; dexterity; quality
to emboss; to carve in relief; to finish carving; to finish engraving
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
locking up (doors and windows); fastening the doors
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
clove (Syzygium aromaticum)
to cut; to prune; to trim (branches, leaves, flowers, etc.)
calm; composed; collected; silently (of the passing of the night); quietly
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to forget oneself; to lose control of oneself
adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly
bonshō; Buddhist temple bell
new; unused; new; obvious; natural
to report; to inform; to repay; to return; to requite
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to pray for the repose of someone's soul; to pray for the souls of the departed
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
giving rise to the desire to save all sentient beings; praying; prayer
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
to sweep out; to clean out
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
directly; in person; firsthand
breathing of a sleeping person
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe