survival; remaining; being extant; being left
what is learned in the cradle is carried to the tomb
still; even now; to this day
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
russet; tawny; yellow-brown
what kind of business; what sort of matter
to come to meet (someone); to come to pick up
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
to send a person on an errand
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
Enryaku era (782.8.19-806.5.18)
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
hosho paper; emperor's message; shogun's message
sacred ground; sacred precincts
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
immediately; at once; instantly
this mountain; this temple
departure; leaving; going away; recession
counter for rules; rule; regulation
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
firm; determined; resolute; conclusive
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
permission; approval; authorization; license
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
judge; judiciary; administration of justice; judicial authorities
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
to get (e.g. the gist of something); to understand; to turn out as one thought
heartfelt; sincere; wholehearted
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
must not (do); should not; do not; cannot
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
not hard to ... (in certain circumstances, it would be possible)
hearsay; learning by hearsay
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
(verbal) abuse; insulting remark; taunt