check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
magical powers; supernatural powers; spell; charm
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
future years; in (one's) later years
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
resourcefulness; social grace; confidence; life experience
habit; (social) custom; practice; convention
infancy; childish; infantile; immature
system; organization; organisation; architecture
practice; putting into practice; implementation; praxis
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
hills and fields; countryside
peril; danger; hazard; distress
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
two (long cylindrical things)
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to be bewildered; to be perplexed
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
lightning; thunder; thunderbolt
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to look on with folded arms
at this stage; at this point; (only) now
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
disheveled hair; unravelled hair
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp