jpdb beta

to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)

2

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

3

manager; steward; person next in rank to the chief retainer and in charge of general management and accounting in a samurai family (Edo period)

1

tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

3

to do

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

bringing; taking; carrying

1

on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of

1

displeasure; ill humour; ill humor; pique

1

Kumamoto (city, prefecture)

1

notice; notification; permission; consent; rejection; refusal

1

to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)

4

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

2

look like; sound like; savor of; smack of

1

son; punk; brat; penis

1

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

1

during a stay

2

personal appearance; character; personality

1

proceeding to Kyoto; entering Kyoto

1

to pour drinks for each other; to drink together

1

completely; not at all

1

falling into straitened circumstances; downfall; ruin

2

to underrate; to belittle; to look down on; to despise

1

rose

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

self-confidence; confidence (in oneself)

1

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

2

self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride

1

to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

3

detached; aloof; indifferent

1

to be of benefit; to be useful; to be good for you

1

mild; mild-mannered; gentle

1

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

1

immediately; right away; at once; instantly

1

tomorrow morning

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

counter for long, thin things (i.e. swords)

6

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

good bye; I'm off; see you later

1

indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)

5

district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district

3

stable; barn

4

one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1