clue; lead; key; handhold; hold
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
having in mind; happening to know of; idea
at present; currently; so far; for now; for the time being
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
time; years; days; the Moon and the Sun
wandering; rambling; roaming
vagrancy; wandering; nomadism
to miss a chance; to fail to do
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to suffer; to groan; to be worried
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
bright person; talented student; prodigy
to say; to tell; to state; to do
young lord; successor of one's current lord
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
table; chart; list; memorial to an emperor
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
good fortune; luck; happiness; vipaka (retribution)
manner; demeanour; demeanor; bearing
ordinary person; untitled individual
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
greatly; very much; thanks a lot
one's remaining years; the rest of one's life
master of the tea ceremony; person with eccentric tastes
rather; better; instead; if anything
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
aimless; rambling; desultory; casual
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve