supreme; greatest; highest; best
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
interest; fun; inspiration
roadside tree; row of trees
common camellia (Camellia japonica)
to pluck; to pick; to tear
to blow (a horn, etc.); to sound
general; admiral; head; chief; old chap; mate
partly puffed up; bubblingly
poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency
reins; bridle; control; the reins (on)
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
you bastard!; you son of a bitch!
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to rub; to pat; to stroke; to massage
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
inattention; absent-mindedness