head over heels; headlong; head first
Satori; folklore monster that can read minds
please; somehow or other; one way or another
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
moso bamboo (Phyllostachys pubescens); tall bamboo cultivated for its edible shoots
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to thrust away; to send flying
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
already; now; by this time; quick; early; fast
elopement; running away with a lover
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
unfortunately; sorry, but ...
greater than ...; bigger ...
near; close; beside; third person
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
different view; alternative theory; dissenting view
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
resolutely; determinedly; strictly; authoritatively; solemnly; gravely
satisfactory; decent; good; proper; worthy
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
chignon (in a Japanese hair-style)
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
marshy grassland; wetlands
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
long-distance arrow (archery)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)