jpdb beta

well then ...; in that situation; in which case

4

consultation; conference

1

hindrance; impediment

1

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

4

spirit; heart; disposition

1

to say goodbye; to bid farewell

1

everybody

2

the grass; grassy place (esp. with long dense grass)

1

mistake; blunder; slipup

1

beforehand; in advance; previously

1

gums; teethridge

1

front tooth

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

1

ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down

1

short guardless sword worn on the hip

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

oath; vow

2

to besmirch; to sully

2

life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death

1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

manyfold

1

grand; formal; ceremonial; (feeling) awkward; self-conscious; embarrassed

1

disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

relative

3

memorial service for the dead; holding a service

1

glancing (look)

1

in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard

1

aspiration; ambition

1

pilgrimage; pilgrim

1

during absence from home

1

patriarch; family head

1

fifty; 50

3

unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)

1

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

three people

1

little more than; only slightly better than; almost the same as

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

ingenuity; resourcefulness

1

index finger; forefinger

1

to push (something) against

1

farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case

1

to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with

1

east

2

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

early

3