宮本武蔵 02 地の巻 – Vocabulary list

一いち読どく

perusal; one reading

1

苦くるしまぎれ

(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain

1

慾よく

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

1

買ばい収しゅう

acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption

1

奇き特とく

praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd

1

おめでたい

special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured

1

大たい金きん

large amount of money; great cost

1

賽さい銭せん箱ばこ

offertory box

2

いいがかりをつける

to accuse someone falsely; to make a false charge

1

如にょ来らい

Tathagata; perfected one (suffix of high-ranking Buddhist deities)

3

賽さい銭せん

monetary offering; offertory

1

お守まもり

charm; amulet

1

差さし入いれる

to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply

1

終おわり

the end

1

散ちる

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

2

屑くず

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

1

惰だ気き

indolence; listlessness

1

どっと

bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden

1

喬きょう木ぼく

tall tree; forest tree; arbor; arbour

2

似え非せ

false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended

1

エセ

false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended

1

撲なぐる

to strike; to hit; to beat; to punch

2

裂さける

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

1

さんさん

brilliant; bright

1

ははは

ha ha ha (laughter)

4

大たい樹じゅ

large tree; big tree; huge tree

1

恐おそれ

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

1

逆ぎゃく上じょう

going into a frenzy; flying into a rage

1

程ほどよい

moderate; proper; just right

1

足あしをとめる

to stop walking; to pause

3

というより

rather than

1

怒ど気き

anger; wrath

2

どき

earthenware

1

神しん妙みょう

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

1

貴とうとい

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

3

悧り巧こう

clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)

1

いわす

to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound

1

これこれ

this and that; such and such

1

お猿さるさん

monkey

1

もがく

to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts

2

大たい木ぼく

large tree

1

がん

cancer

1

みになる

to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone

1

ぐる

accomplice; cohort

1

争あらそう

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

2

貴き様さま

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

4

ヘボ

bungler; greenhorn; clumsy; poor hand

1

胡きゅ瓜うり

cucumber (Cucumis sativus)

1

キュウリ

cucumber (Cucumis sativus)

1

踏ふみ殺ころす

to trample to death; to kill underfoot

1

jpdb beta

Vocabulary list: 宮本武蔵 02 地の巻