jpdb beta

vigorously ...; suddenly ...

1

preparing to flee; being ready to run away

1

opium poppy (Papaver somniferum)

1

personal combat; one-to-one fight

1

strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

1

waste; uselessness; redundance

1

funeral

1

service; duty; business; Buddhist religious services

2

to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going

1

treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)

1

to turn round; to face about; to turn about

1

all present; all concerned; all of us

4

opinion; view; comment

1

conference; discussion

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)

1

fifth day of the month; five days

2

weatherbeaten; exposed to rain

1

crow (Corvus spp.); raven

2

crow (Corvus spp.); raven

2

to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up

1

bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)

3

to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A

1

hemp rope

1

Nijou

2

straw doll; straw figure; straw effigy

2

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

source of fire; sign of fire; warmth of fire; heat

2

three days

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

why; how

1

small desk

1

to rest one's chin in one's hands

1

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...

1

to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied

2

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

to make lively; to enliven; to make exciting

1

phenomenon

1

silence (not speaking); muteness

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

contact; touch; tactile object; uncleanliness

1

feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province

6

drawing room; parlor; parlour; guest room

1

(sitting) knee-to-knee; face-to-face

1

acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard

1

acquaintance; appreciative friend

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

one's own strength or effort; (by) oneself

1

to go mad; to go crazy; to go insane

1