indeed; really; absolutely; truly; actually; very
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
how can (one) do something
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
tying up; restraint; restriction; arrest
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
to concern; to be related
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
in terms of; from the point of view of
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
difference; variation; difference
research division; research club (e.g. at school, university)
self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
king; monarch; ruler; champion
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
threatening attitude; menacing look; angry look
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
intimacy; familiarity; closeness
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
adoption or rejection; choice; separating the needed from the unneeded
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to be satisfied with one's position; to be quite content
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
mission; errand; task; duty; obligation
face; honour; honor; appearance; look
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
relaxed; easygoing; leisurely; nonchalant (during an emergency); unconcerned; unperturbed
meal set before one; women's advances
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
that matter; those matters