simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
beautiful; good; excellent
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
lost child; lost person; stray child; missing child
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
chief priest (of a Buddhist temple)
to shout; to cry; to scream; to clamour
guest; visitor; customer; client; shopper
male temple employee (esp. one who does odd jobs)
finally; at last; ultimately; in the end
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
lonely; lonesome; dreary; (arch.) loneliness; (arch.) desolation
to jar; to creak; to grate
should not be; must not be
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
curse; spell; malediction
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
having a headache; racking one's brains; troubling over something
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
towards; against; regarding; in contrast with
dignity; majesty; sanctity
maintenance; preservation; improvement
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
very popular; highly favoured
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; name; title
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right