jpdb beta

to chide; to rebuke; to reprove

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

4

nonetheless; nevertheless

2

to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient

3

magnanimity; forgiveness; generosity

1

farewell address; parting words

1

the Emperor's command; private message from an emperor

14

effect; efficacy; validity; potency

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

preparation; provision; guarding

1

different item; different lot

1

bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)

1

above-mentioned; above-named; above

1

means of deceiving another

1

adultery; immorality; impropriety; (an) affair

1

to do

2

Muromachi period (1333-1573)

1

to say; to be called; to do

1

as above-mentioned

2

whether true or false

1

to enquire of someone about something (inquire); to question

1

in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time

1

female delinquent

1

entering a city

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

license; permit; licence; certificate

1

compensation; indemnity; reparation

1

everything; anything; nothing

5

poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky

4

wit and intelligence

3

to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles

1

execution of a criminal

5

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

normal; usual; ordinary; everyday

1

restoration; repair; mending

5

economic revitalization; economic revitalisation; rebuilding of an economy

1

entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with

1

details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars

1

acceptance

1

radical; acute; sharp

1

absence; disregard; indifference

1

to have a rumor circulating

2

two copies

3

rash act; reckless act

1

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

2

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

2

to mind; to care; to worry

3

like sweat cannot return inside the body, the word of an emperor cannot be unsaid

1

withdrawal; retraction; revocation; repeal

1

revolting; rebellion; going against; contradiction; antinomy

3