to save; to leave over; to spare
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
kind; sort; species; species
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
appearance; air; condition; state; form
destination; whereabouts; future; prospects
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
conduct; behavior; behaviour
impatience; irritation; frustration; fretfulness
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
hair; fur; wool; down; plumage
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
behavior; behaviour; manner
to expose one's faults; to have one's defects exposed; to show oneself up
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
having sticky fingers; compulsive thievery; habitual movement of one's hands; marks from being handled often
to fasten one's eye on (a person); to stare at
angular; angular-shaped; sharp-pointed
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to be or lie just outside of
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
fork; junction; diverging point; turning point (e.g. in one's life); crossroads
place of scenic beauty; picturesque place; beauty spot
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
going on a pleasure jaunt
smuggling in; importing through illegal channels
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
northern sea; North Sea; Hokkaido