leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
vessel; ship; shipping; seacraft
minister (of a government department)
coming to Japan; visit to Japan; coming to the imperial court (of an envoy, emissary, etc.)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
furlough; leave of absence
returning from abroad; coming back to one's country (Japan)
stationed in France; resident in France (of ambassadors, etc.)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
body; group; party; gang; troupe; troop
to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)
to amuse oneself; to make merry
talk; story; conversation
loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone
seat; place; position; status; gathering; party; stand
feigned; pretending (not to know)
being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
all; completely; totally; entirely; thoroughly
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
being in too deep to back out; having gone too far to retreat