中世の文学伝統 – Vocabulary list

manor; villa

4

to own; to receive; to understand

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

左さ衛え門もんの尉じょう

Saemonnojō

1

下しも

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

1

益ます之ゆき

Masuyuki

1

宝ほう徳とく

Hōtoku era (1449.7.28-1452.7.25)

2

下しも野つけ

Japanese spirea (Spiraea Japonica); meadowsweet; Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)

1

所以ゆえん

reason; grounds; circumstances

1

内ない乱らん

civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict

1

応おう仁にん

Ōnin era (1467.3.5-1469.4.28)

3

円えん熟じゅく

ripeness; mellowness; maturity

1

斎さい藤とう

Saitō

1

妙みょう椿ちん

Myōchin

2

紛まぎれ

confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)

1

拝はい領りょう

receiving (from a superior); bestowed

1

悲かなしむ

to be sad; to mourn for; to regret

1

取とり返かえす

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

薙ち髪はつ

shaving one's head (esp. upon entering the Buddhist priesthood); tonsure

1

素もと

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

はじまり

origin; beginning; start

1

将しょう軍ぐん家け

family positioned to accede to the shogunate

1

明めい応おう

Meiō era (1492.7.19-1501.2.29)

4

唾つば

saliva; spit; spittle

1

生き地じ

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

1

明めい瞭りょう

clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate

1

欠かく

to chip; to nick; to break; to lack

1

岩や倉ぐら

caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods

1

自じ然ねん

occurring naturally (without human influence)

1

種しゅ

kind; sort; species; species

1

供とも

companion; follower; attendant; retinue

1

太おお田た道どう灌かん

Ohta Dōkan (1432-1486)

2

長なが尾お景かげ春はる

Nagao Kageharu

1

周すお防う

Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)

1

山やま口ぐち

Yamaguchi (city, prefecture)

1

第だい一いち人にん者しゃ

leading person; foremost figure

1

長ちょう享きょう

Chōkyō era (1487.7.20-1489.8.21)

1

允いん許きょ

permission; licence; license

1

北きた野の神じん社じゃ

Kitano Shrine

1

会かい所しょ

meeting place; club; workplace (Edo period); office

1

奉ぶ行ぎょう

magistrate; shogunate administrator

1

発ほっ心しん

spiritual awakening; resolution

1

菟うさぎ

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

1

玖きゅう

nine; 9

1

准じゅんずる

to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to

1

滞たい留りゅう

stagnation; standstill; accumulation; stay; sojourn

1

文ぶん亀き

Bunki era (1501.2.29-1504.2.30)

1

宗そう

origin; source; virtuous ancestor

1

箱はこ根ね湯ゆ本もと

Hakoneyumoto

1

心こころ得える

to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of

1

jpdb beta

Vocabulary list: 中世の文学伝統