jpdb beta

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

steadily

1

moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)

1

successive generations

3

retainer; vassal; follower

1

ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...

3

Utsunomiya (city in Tochigi)

5

powerful family; powerful clan

3

to take advantage of; to follow blindly; to multiply

1

strategy; artifice

2

to rise in revolt; to raise the standard of revolt

1

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

2

political

5

slaughter; massacre

1

to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege

1

June; sixth month of the lunar calendar

6

large temple

1

large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)

1

repair; mending; fixing; servicing

1

Song dynasty (of China; 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (of China; 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state; 11th century-286 BCE); Sung

9

previous existence

1

elder; senior; senior monk; dean; presbyter

1

weeping; sobbing

1

to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)

1

large boat

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

(ship's) launching

1

to die; to expire

1

inside the House; inside the Diet; inside the hospital

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

building (a temple, palace, etc.); construction; erection

1

reward

2

general; admiral; head; chief; old chap; mate

1

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

1

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

3

hill; height; knoll; rising ground

2

shrine dedicated to Hachiman; Hachiman shrine

1

congratulations

1

late at night; small hours of the morning

2

Kugyou (1200-1219.2.13)

2

orphan

1

to instigate; to tempt; to entice; to incite

1

murder of one's lord or father

1

rebellion; revolt; insurrection; treason

2

name (esp. on a deed, contract, work, etc.); formal name; moral duty; justification; pretext

1

season when the sky is clear and the air warm (spring); first ten days of the fourth lunar month

1

legitimate; orthodox; traditional

8

Boumon

1

northern direction; north; (legal) wife (of a nobleman); lady

1

one's person; around one's person

2