to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
police; police officer; police station
trial; judgement; judgment
to be dead; to be lifeless
to shout; to cry; to scream; to clamour
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
whatever will be, will be; things happen the way they happen
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
the whole town; all over the town; throughout the town
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
entirely; completely; cleanly; snugly
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
slaughter (of animals for meat); butchery
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
daytime; noon; broad daylight
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
in company; among people; philtrum; vertical groove between the nose and the upper lip
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to watch steadily; to stare
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
relying entirely on ...; using solely ...; with the sole purpose of ...; based on (mutual consent, etc.)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
pardon; forgiveness; exemption; permission
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
if so; in that case; in that situation
surely; certainly; no doubt; indeed
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
organ (musical instrument)
great numbers; numerical superiority
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
misdeed; wrongdoing; wickedness
bad karma; sinful deed; evil deed