loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to leave; to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die
good; goodness; right; virtue
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
name; given name; title; fame; renown; pretext
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to dry (up); to become parched; to ebb; to recede
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
emphasizes direct object of action
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
sitting together in a circle; happy circle; harmony
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. of hair)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to praise; to commend; to laud
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
this or that person; anybody; many people
world; society; life; lifetime; age; era; reign
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
now; the present time; just now; another; more
here and there; in places
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
stillness; quiet; peacefulness
soul; spirit; departed soul; ghost
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
long (time that has passed); old (story)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)