to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to crawl into; to work oneself into
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
quietly; slowly; gracefully
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
nothing but; except; no more than
on the contrary; rather; instead; all the more
spread; span; expanse; extent
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
disinfection; sterilization; sterilisation
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
letter (of an alphabet); character; writing
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
Arabian jasmine (Jasminum sambac)
to run over (with a vehicle); to knock down
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
for a short while; for a while; for some time; for the time being
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
to doze off; to nod off; to snooze
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
piece (scrap, bit, strip) of paper
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)