maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
front; frontage; facade; main
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
watermelon (Citrullus lanatus)
hunchback; humpback; crookback; rickets
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
year; age; years; past one's prime; old age
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to get between; to be caught in
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
prosperity; flourishing; thriving
since long ago; already; for quite a while; for some time now
although I say; although one might say; although called
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
garden; orchard; park; place; world; environment
corporate bond; corporate debenture
share (in a company); stock
cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
allotment; apportionment; share; dividend
reservation; putting on hold; deferment; withholding
cultivating new land; clearing; reclamation
allocation; appropriation
cabinet (of a government); ministry
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
haughty; arrogant; pompous; self-important