to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
street stall; stand; booth
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
tofu; bean curd; beancurd
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
Brahmin (highest caste in Hinduism; traditional occupation of priesthood); Brahmanism; priest of Brahmanism
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
Christmas; Nativity; celebration of the birthday of a saint or great man
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
United Kingdom; Britain; Great Britain
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
stationing (troops); garrisoning
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
forerunner; precursor; pioneer; outrider; outriding
armoring; armouring; armor; armour
in deep black; in jet black
mass; lump; nodule; baby boom generation (of 1947-1949); babyboomer (born between 1947-1949)
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation
armed forces; military; troops
I see; that's right; indeed