to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
socks; sock; stockings; stocking
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to worry about; to be vexed
willpower; faith; telekinesis; psychokinesis
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
kokyū; 3 or 4-stringed bowed Japanese musical instrument; any Asian string instrument played with a bow
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
entrails; giblets; tripe; offal
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
gills; branchia; angle of the mandible; gonial angle
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to twitch (e.g. of ears); to jerk; to flick
after that; afterwards; thereafter
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there