to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
sound; noise; (musical) note; fame
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to shine; to glitter; to be bright
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to pass (of time); to elapse
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
name; given name; title; fame; renown; pretext
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
always; constantly; at all times; habitually
starting field which contains the November and/or December 20-point card
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to revere; to respect; to worship
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to name; to call; to christen; to term
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case