fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
your Excellency; his Excellency; her Excellency
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
accomplice; conspirator; cohort
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
ward office; council (regional)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
Japan and North Korea; Japanese-North Korean
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
twelve o'clock; noon; midnight
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
scriptural text; scriptures; sutras
married couple; husband and wife; man and wife
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
account book; register; ledger
signature; signing one's name; writing one's name (on); registration (of a bond)
riding in the same car; same car
(arch.) fruit; counter for fruit
confectionery; sweets; candy; cake
partition; division; separation; segmenting; splitting
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent