wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
seeming very ...; just like ...
prison guard; jailer; gaoler
exit; way out; outlet; vent
to overflow; to brim over; to flood
curious onlookers; rubbernecks
to paste; to stick; to affix; to station; to post
handcuffs; hand shackles; restrictions; restraints
serves you right!; see what happens!
tone (of voice); manner of talking
abuse; curse; swearing; insult
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
unkindness; inhumanity; heartlessness
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
poor; pitiful; piteous; pitiable
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
as a matter of social courtesy
friend and foe; enemies and allies; both sides
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
to commit a crime; to do evil
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
observing the precepts (of Buddhism)
utmost limit; extremity; result
one or two; a few; small number
six; six years of age; six o'clock (old time system)
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to surge; to well up; to gush out
urine; piss; pee; breaking a contract
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific
mud wall; earthen wall; plaster wall
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
hygiene; sanitation; cleanliness; toilet; restroom; bathroom
sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; loofah (bath sponge); loofa; worthless thing; insignificant thing
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri