attachment (esp. to things); love; affection; fondness
one's house; one's home; one's family
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
admonition; warning; caution
saying; maxim; aphorism; proverb
to understand; to comprehend
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
superior; superiors; senior
another family; another house
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
obedient; submissive; docile; meek; pliant
older brother and older sister
younger brother and sister
(arch.) female slave; female servant; housemaid
I; me; you; (arch.) manservant
example; simile; metaphor; allegory
while crying; tearfully; in tears
to kneel (in respect); to genuflect
rich and poor, high and low; people of all ranks
parting in tears; tearful parting; coming to grief; having to take a different tack; going separate ways
to wail; to cry over; to bewail
to consent; to allow; to accept; to agree
to prostrate oneself (before)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
beheading (as the ending to a seppuku); (arch.) assistance; (arch.) help
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
(with) broad horizontal stripes of different colors; unevenness
weave; weaving; woven item
lucky omen; happy; auspicious
seeing off and meeting on return