one place; the same place; (arch.) one person
worldly wisdom; practical wisdom; prudence; shrewdness
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
palace annex; shrine annex
youthful impetuosity; youthful vitality
conducting oneself properly; right conduct; doing the right thing
tide; current; tendency; trend
to be greatly perplexed; to be at a loss; to be sorely troubled; to be greatly embarrassed
in that manner; like that
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
easy; smooth; without a hitch; quick
articles; supplies; parts
to tell (somebody) to (do something)
to make a road; to give an elementary lesson
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
residence; estate; grounds; premises; mansion
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
the preceding year; the previous year; last year
by nature; naturally; by birth; inborn
Buddhist studies; Buddhology
to accumulate merit; to make merit
virtuous act or deeds; goodness
watchman (implies low rank or burakumin status)
being proficient in both; combine both
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
secretly; covertly; tacitly
value; worth; virtue; blessing
lucky day; auspicious day
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
small; fine; minute; stingy; cheap
married couple with similar tastes or dispositions; like husband, like wife