it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
urine bottle; (urinary) bedpan; chamber pot (esp. medical); urinal
tofu; bean curd; beancurd
to mix; to stir; to blend
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
daily food; regular diet; staple food
address (e.g. of house); residence; domicile
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
in low spirits; dejected; sad
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
selection; choice; picking out
farmer; peasant; farming; the common people
body guard; military escort
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
every month; monthly; month by month
retainer's stipend; official pay; salary
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
to boil; to decoct; to infuse
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
ding; chime (sound of a bell or a small gong)
to survive; to continue living; to escape death
on the least pretext; at the drop of a hat
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
another time; some other time
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
one's property; personal effects; one's belongings