wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
calamity; misfortune; disaster
registered mail; registered post; registration (of mail); (putting on) record; writing down; noting down
thirty-first day of the month; thirty-one days
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
Empire of Japan (Japan's official name under the Meiji Constitution)
His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
Her Majesty the Empress (of Japan)
and (also); both ... and; as well as
Japan; the (Japanese) empire
power; authority; influence
all countries; the whole world; universal; all nations
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
edge; angle; ridge (e.g. of a mountain)
in the fire; in the flames; (arch.) burning (something)
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
shaft; axle; mandrel; arbor; centre of a group
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
looks; countenance; facial features; physiognomy
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution